-
1 judicium
judicium judicium, i n суд -
2 judicium
judicium judicium, i n мнение, суждение -
3 judicium
jūdicium, ī n. [ judex ]1) судебное следствие, судопроизводство, судj. inter sicarios C — дело об убийствеj. privatum C — гражданский процессdare (reddĕre) j. C — разрешить (согласиться на) судебное следствие ( о преторе)qui j. dat C — praetorj. nullum habēre Nep — не иметь судимостиexercēre (committĕre) j. C — производить суд2) суд, судебное установление (in j. venire T; aliquem in j. deducĕre или adducĕre C)3) судебное дело, процесс, тяжба (habere j. C)vincĕre j. C — выиграть процесс4) судебное решение, приговорj. facĕre de aliquā re C — дать судебное заключение о чём-л.5) суждение, мнение, взглядj. habere rei alicujus C — судить (высказывать своё мнение) о чём-л.j. suprēmum Su, VM — последняя воля (завещание)j. anĭmi mutare Sl — переменить взгляд6) вкус (j. subtile H, intellĕgens C)8) рассудок, соображение, обдуманность, способность соображать, рассудительность, размышление (judicio aliquid facere C); проницательность (magni judicii esse C; non inertiā, sed judicio fugisse Nep)9) судебная власть, судейская должность (j. dare alicui C) -
4 Judicium
Религия: ("judgment", сокр. Jud.) суд -
5 judicium
прил.юр. приговор суда, судебное решение -
6 judicium
[\judiciumot, \judiciuma] vál. рассудок -
7 judicium
, i n1) судопроизводство, суд;2) судебная власть;3) судебное решение, приговор;4) процесс, тяжба;5) суждение, мнение -
8 Judicium (judgment, сокр. Jud.)
Религия: судУниверсальный англо-русский словарь > Judicium (judgment, сокр. Jud.)
-
9 judicium dei
юр.Н.П. суд божий -
10 judicium accipere
лат.отвечать по иску, предстать перед судом в качестве ответчика -
11 Experientia fallax, judicium difficile
Опыт обманчив, суждение затруднительно.Из первого афоризма Гиппократа, см. Vita brevis, ars longaВ [ университетском ] уставе я не нахожу ничего требующего изменения. Девиз можете сами выбрать; я же предлагаю Гиппократов: "judicium difficile, experientia fallax". (H. И. Пирогов - А. Л. Эберману.)Все еще хочу себе доказать, что я не должен считать мое мировоззрение одним продуктом досужей фантазии потому только, что оно не основано на прямом и непосредственном опыте. Не мне, посвятившему всю жизнь, и именно самую лучшую часть жизни, рациональному эмпиризму, не мне, говорю, отвергать значение опыта, но и не мне сомневаться в значении слов первого Иппократова афоризма: "Experientia fallax, judicium difficile". (Он же, Вопросы жизни. Дневник старого врача.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Experientia fallax, judicium difficile
-
12 Fatētur facinoris, qui judicium fugit
Сознается в преступлении тот, кто избегает суда.Формула римского права.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Fatētur facinoris, qui judicium fugit
-
13 Dei Judicium
Религия: ордалии, (Latin for "by judgement of God") Суд Божий -
14 Dei Judicium (Latin for by judgement of God)
Религия: Суд БожийУниверсальный англо-русский словарь > Dei Judicium (Latin for by judgement of God)
-
15 ad audiendum judicium
-
16 album judicium
Юридический термин: дощечка со списком присяжных -
17 capias ad audiendum judicium
Юридический термин: судебный приказ о доставке осужденного в суд для объявления ему приговораУниверсальный англо-русский словарь > capias ad audiendum judicium
-
18 capias ad respondendum (judicium)
Латинский язык: судебный приказ об аресте ответчика и о его доставке в суд в определенный деньУниверсальный англо-русский словарь > capias ad respondendum (judicium)
-
19 procedendo ad judicium
Юридический термин: приказ нижестоящему суду о продолжении производства и вынесении решенияУниверсальный англо-русский словарь > procedendo ad judicium
-
20 album judicium
См. также в других словарях:
judicium — index bench Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 judicium Jud … Law dictionary
Judicĭum — (lat.), 1) Gericht; so nach dem Gegenstand des Gerichts. J. civīle, Civilgericht u. J. crimināle (J. publĭcum, J. poenale, J. capitale), Criminalgericht; J. feudale, Lehnsgericht; J. equestre Ehrengericht; nach dem Richter J. camerale, das… … Pierer's Universal-Lexikon
Judicĭum — (lat.), s. Judizium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Judicium — Judicĭum (lat.), Judiz, Urteil, Urteilsvermögen, auch Urteilsspruch, Gericht, Gerichtshof … Kleines Konversations-Lexikon
JUDICIUM — vox Monachorum, de multa, quae Capituli iudicio Monacho delinquenti infligitur, in Decretis Lanfranci, pro Ord. Bened. c. 20. Alias Disciplina. Item depurgatione vulgari, crebro apud medii aevi Scriptores, s. per duellum, s. per ferrum candens;… … Hofmann J. Lexicon universale
Judicium — har flere betydninger: 1. Dom, kendelse. 2. Domstol. 3. Dømmekraft … Danske encyklopædi
Judicium — Ubi judicium ein Loch in den Kopf. – Frischbier2, 1830 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
JUDICIUM aquae — Dei, ferri, vide in vocibus Ordalium, Purgatio, etc … Hofmann J. Lexicon universale
judicium capitale — /jadis(h)(i)yam kaepateyliy/ In old English law, judgment of death; capital judgment. Called, also, Judicium vitx amissionis, judgment of loss of life … Black's law dictionary
judicium Dei — /jadis(h)(i)yam diyay/ In old English and European law, the judgment of God; otherwise called divinum Judicium, the divine judgment. A term particularly applied to the ordeals by fire or hot iron and water, and also to the trials by the cross,… … Black's law dictionary
judicium capitale — /jadis(h)(i)yam kaepateyliy/ In old English law, judgment of death; capital judgment. Called, also, Judicium vitx amissionis, judgment of loss of life … Black's law dictionary